まず管理人はコマコンを持っていないこと、調査はネオジオで行いますのでマルチも組まないことをお断りしておきます。
そして録画して映像をフレーム解析するのは時間的に無理です。
フレームに関してはネオジオ上でコマ送りをしているのでコマンド入力の同時並行は行えません。
なので今回の調査依頼に関して厳密には回答できませんが、とりあえず
・着地キャンセルは着地前先行入力ができないこと(正しく言うとレバーは先行できるがボタンの先行・押しっぱなしはできない)
・今回のケースでマリーをスウェー上に置いても着地前のDは受け付けませんでした
・着地硬直の短縮は確認できませんでした
という3点を挙げておきます。
理論で言うなら、
舞のJBが最小で1、着地硬直が6、2Aが全16、Dが発生7Fです。
よって最小フレームは屈Aを振ったときで30F、振らないときで14F。
対してマリーのスウェー移動は9Fのしゃがみポーズ→移動18フレーム→防御含むスウェー上行動可能、となっています。
しゃがみポーズはスウェー扱いなのでメイン上の攻撃は食らわず、このモーションを見た舞側がスウェーと判断するのは難しいと思われます(ただし舞はスウェーを向いている・画像)。
舞が屈Aを振らなければ数字的に不可能ではありませんが、ガー不を出してから集中する5F、着地硬直6F、マリーのスウェーモーションが見える18中11までにD。
現実的にこの状況で判断するのは難しいと思われます。